Avec générosité et humanité, OdysséeS croise la voix des émigrés d'hier, des migrants d'aujourd'hui et l'épopée d'Ulysse.

 

Entre récits et chants, humour et émotions, ce spectacle est le témoin des migrations qui depuis l’antiquité se croisent au carrefour de la Méditerranée.

​

Il y a ceux qui errent,

ceux qui partent,

ceux qui arrivent,

ceux qui pleurent

et ceux qui y meurent.

 

OdysséeS avec ces histoires mythologiques et contemporaines, proches et lointaines, parle de racines, de préjugés, de souffrances, d’identités mais surtout d’espoirs et de héros. Tout comme Ulysse, aujourd’hui ils sont plusieurs centaines à tenter de traverser la Méditerranée chaque jour, sur des barques de fortune. Et personne ne dit jamais d’eux qu’ils sont des héros !

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

​

​

 

Pour cette première création, j’ai eu le besoin de parler de mes origines en mêlant mon histoire personnelle à une problématique plus globale.

​

OdysséeS porte un regard croisé sur les migrations avec les récits d'Ulysse, de mon père - émigré sicilien à la fin des années 50 et peu tendre envers les “nouveaux immigrés” -, et d'Amel - femme migrant du Moyen-Orient, à l'Afrique et l'Europe d'aujourd'hui.

Les récits s’entrecroisent : parallèles du voyage, passages des frontières, traversées périlleuses, remontées de la botte, arrivées, installations, …

​

OdysséeS se veut le témoin des migrations qui depuis l'antiquité se croisent au carrefour de la Méditerranée. 

Il y a ceux qui errent, ceux qui partent, ceux qui pleurent, ceux qui arrivent, ceux qui n'ont pas pu bouger et ceux qui y meurent.

 

OdysséeS c’est du théâtre-récit avec 3 comédiens, - des raconteurs, - comme les aèdes dans la Grèce antique. Ils racontent ces personnes qui ont décidé de quitter leur terre natale pour partir vivre ailleurs, à la recherche d’une vie meilleure, destins qui s’entremêlent aux péripéties d’Ulysse. A travers les millénaires. Ils sont tous reliés à un naufrage, à une même mer, une même terre : la Sicile. Cette terre mythique qu’Ulysse a foulée durant son Odyssée, cette terre tarie que Nonno Turiddù et tant d’autres ont dû quitter pour se nourrir, et aujourd’hui cette terre promise que des milliers de migrants rêvent d’atteindre. La Sicile existera à travers ses chants traditionnels issus de la tradition orale qui seront chantés sur scène par les comédiens eux-mêmes.

​

OdysséeS parle de racines et de déracinements, de préjugés, de souffrances, d’identités et surtout d’espoirs et de héros.

​

« Il a fallu monter dans des barques, des voitures, des trains. De jour, de nuit. Il a fallu marcher pas à pas. Encombré. Apeuré. Courir parfois. Il a fallu des mois entiers de voyages, car les terres sont longues pour les ombres qui n’ont rien. »

Laurent Gaudé – “Nulle part, en France” de Yolande Moreau

​

C’est en racontant ces histoires que ces Odyssées deviendront des légendes.